“Before I Fall” begins by telling the audience that you’re watching the last day of its heroine’s life. Yes, 17-year-old Samantha is about to die.