After the first season of “Mike & Molly,” Billy Gardell told members of his family that he was giving them a bucket list gift. He would pay for them to go anywhere they wanted.