Onscreen, the X-Men series has always found ways to morph and expand, from time-traveling fantasy to social allegory to political thriller.