For more than 15 years now, millions of people have watched Kiefer Sutherland give compelling television performances in “24,” “Touch” and “Designated Survivor.” He’s made each role dynamic, for sure, but his characters are always brooding.