Heigl became a public favorite and won an Emmy for “Grey’s Anatomy.” She then tried movies before returning to television for “State of Affairs,” a short-lived NBC drama in the 2014-15 season.