After a long stretch in muddy waters, Casey Affleck has reached high ground, thanks to a small movie set in a small seaside town, and an old, more-famous friend. He has for years been a small player in less-than-award-caliber movies, always a distant second-fiddle to his big brother Ben.