Marci Anne Wuebben and Sean Murray in Cygnet Theatre’s 2008 production of “A Little Night Music.” A classic musical comedy, a reprised Sondheim favorite and a freshly commissioned new work: All are part of Cygnet Theatre’s 2017-18 season, the Old Town theater’s impressive 15th.