Keith Randolph Smith, left, plays Doub and Harvy Blanks plays Shealy in August Wilson’s “Jitney” on Broadway. With all the poetry, humanity and noble struggle that mark August Wilson at his best, “Jitney” completes the Broadway run of the playwright’s 10-play Century Cycle in triumphant fashion.