The title of “Trespass Against Us,” Adam Smith’s sloppily energetic debut feature, is both a reference to the Lord’s Prayer and a warning to those who would dare cross the Cutlers, a makeshift family of Irish travelers. The clan’s grizzled old patriarch, Colby , is one of those crusty, crafty lowlifes who like to adopt the pose of a self-styled moral philosopher.