M. Night Shyamalan’s psychological thriller “Split” blew away box-office expectations, earning $40.2 million in ticket sales over inauguration weekend, according to studio estimates Sunday. Though many were focused on Friday’s presidential inauguration and Saturday’s nationwide women’s marches, “Split” doubled forecasts to easily lead all films.