A film about the Swiss artist Alberto Giacometti shows the famous sculptor and painter driven by self-doubts and anger toward the end of his life, but also depicts his sense of humor and his obsession with women. “Final Portrait” by American director and actor Stanley Tucci was well received Saturday as it played at the Berlin International Film Festival.