In one specific way, Donald Trump has been good for Margaret Atwood. Since he became president, the political shift has sent “The Handmaid’s Tale,” her dystopian novel about an authoritarian American society, rocketing back up the best-seller charts.