Katherine Arden’s debut novel features a clever, stalwart protagonist, determined to forge her own path in a time when women had few choices. One night in northern Russia, a nobleman’s family sits down around the massive clay oven that warms the house.