Nando’s Group, the South African fast-food company known for its spicy chicken and fries, is considering an initial public offering, according to people familiar with the matter. Nando’s is speaking to advisers and is in the early stages of planning a share sale, the people said, asking not to be identified as the deliberations are private.